今日もビショップ　INSCRIRE×Aquascutum　BALMACHAN COAT (EXCLUSIVE)

末っ子にとって“おさがり”はきっと不満の種だっただろう。ただ、昔からそれが実は素敵なことなんだと名作絵本が教えてくれていた。例えば1970年代から出版される英国の名作、ティッチシリーズ。その続編で’80年代に日本でも翻訳された『ぶかぶかティッチ』では、大柄な兄や姉のおさがりばかりを着ていたティッチがお兄ちゃんとなり自身の着ていた服を末っ子へ引き継ぐ喜びを描いている。また、くすのきしげのりさん作の『おさがり』ではモノを大切にする格好良さを丁寧に描いているのが印象的だ。それらに込められた想いがこの一着からも透けて見える。手掛けたのは〈INSCRIRE〉デザイナーの岡ゆみか氏。彼女は「おじいちゃんが着古したコートを孫が継いで着ていたら」というイメージをベースに作り上げたという。生地は〈Aquascutum〉の代名詞であるオリジナルギャバジン素材のAqua 5。そこへ洗い感を強めに入れ、袖や前立てにクラッシュ加工を施した。サイズ感やパターンにもこだわり、“おさがり感”が際立つようオーバー気味に仕上げている。仕立ての良さや美しい生地感ながらルーズフィット、そのアンバランス感が実にユニークだ。迷わず我が子へ、孫へと引き継いでいきたい一着である。