2017年12月18日
SERGE de bleu 素材表記の誤りについてのお詫びとお知らせ

平素より格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

2017年7月20日から12月12日の期間中にビショップ各店にて販売いたしました
SERGE de bleu製品の以下商品において、品質表示に誤りがあることが判明致しました。

◆内容 / 組成表示の誤り
誤)本体 綿 98% ポリウレタン 2%
正)本体 綿 100%

◆商品名 / 3rd BLOUSON

◆品番 / 07041432

◆価格 / ¥27,000(税込)

◆カラー / INDIGO(USED)

◆販売期間 / 2017年7月20日より2017年12月12日

尚、この商品の洗濯表示、お取扱い方法につきましての変更はございません。
上記の販売期間中にお買い上げのお客様には大変お手数をおかけいたしますが、
組成表記の付け替えをさせていただきますので、ご購入いただきましたビショップ各店舗スタッフ、
または下記問い合わせ先までご連絡、お申し出いただきますようお願い申し上げます。

お客様には多大なご迷惑をおかけいたしましたことを心よりお詫び申し上げます。
今後は再発防止に向けて、品質管理体制の一層の強化に努めて参ります。


<本件に関するお問い合わせ窓口>
有限会社SESSION
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2-12-24 東建・長井ビル1階
電話番号 : 03-5464-9967
受付時間 : 10:00~18:30(土曜日、日曜日、祝祭日、年末年始を除く)
担当:名雪



2017年10月31日
RIESS KELOMAT社製「グリドル」回収のお知らせ

平素より格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

2017年7月11日から2017年10月19日の期間中に、LABOUR AND WAIT TOKYO店で販売いたしました、
RIESS KELOMAT社製の「グリドル」におきまして、使用後に本体とハンドルの接合部分が緩む(外れる)といった事例が発生いたしました。

安全上の問題が生じる可能性がございますため、該当商品を回収のうえ、ご返金にて対応させていただきます。
お客様には、多大なご迷惑をおかけ致しますことを深くお詫び申し上げます。

誠に恐れ入りますが、該当商品がお手元にございましたら 、
ご購入店舗にお持ちいただくか、下記までご連絡くださいますようお願い申し上げます。

今後は再発防止に向けて、品質管理体制の一層の強化に努めて参る所存でございます。
何卒、ご理解とご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。


<お問い合わせ先>
LABOUR AND WAIT TOKYO
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1-1-12-1F
電話番号 : 03-6804-6448
受付時間 : 12:00 ~20:00

商品名/K226-20-00-01 GRIDDLE
品番/GRIDDLE
価格/¥7,344(税込)